Bien que parfois capricieux, le printemps en Alsace est généralement doux et lumineux avec quelques giboulées

et de possibles vagues de froid.

Les derniers sommets enneigés des Vosges contrastent avec les couleurs verdoyantes des prés.

 Au mois de mai, la floraison égaie la campagne et annonce l’arrivée de l’été .

-----------------

Although sometimes capricious, spring in Alsace is generally mild and bright with a few showers and possible cold spells.

The last snow-capped peaks of the Vosges contrast with the green colors of the meadows.

In May, flowering brightens up the countryside and announces the arrival of summer.

Visiter l'Alsace... C'est choisir une destination quasi complète.

On y trouve des villages typiques, un patrimoine important, une vraie gastronomie, un vignoble particulier et un dialecte authentique.

Mais aussi des montagnes et une nature riche.

--------------------

Visiting Alsace... means choosing an almost complete destination.

There are typical villages, an important heritage, real gastronomy, a particular vineyard and an authentic dialect.

But also mountains and rich nature.

« Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir. » Matisse

-----------------

“There are flowers everywhere for anyone who wants to see them. » Matisse